食品ラベル作成サービスの開始
このような食品ラベル審査強化の状況を踏まえ、弊社では新たにラベル作成のサービスを開始いたしました。
ラベル作成のみのご依頼も承っておりますので、本輸出決定の前でもお気軽にご利用ください。
【受託業務内容】
1)成分表と製造工程表を基に、輸出の不可となる要件がないかの確認。 弊社内での書類確認です。
2)成分表を基に成分表示部分の翻訳と商品ラベル全体の翻訳・データ化。
3)弊社で作成したラベル原稿に基づき検疫局への事前打診。 （実際の審査はB/Lなど全ての輸入書類が揃い、商品が到着した後に始まります。 あくまでも非公式の打診、調査です。 輸入の可否をお約束するものではありません。）
4)メーカー様よりサンプルを無償で頂き(1c/s)、テスト輸出。
5)商品到着後、通関・検疫・サンプル検査のプロセスを経て衛生許可を取得。
【費用について】
上記の作業を一括して30,000円/アイテムにて請け負います。
テスト輸出用のサンプルの商品代金はお客様の負担となります。
（検査用に徴収された残りの商品につきましては、ご希望があれば現地の倉庫にてお引取りいたただけます。）
［その他条件］
1)で不可の場合には、2/3の20,000円をお返し致します。
3)の段階で輸入不可となった場合には、1/2の15,000円をお返し致します。
4)以降で輸入不可となった場合(急な法律の変更、商品検査不合格等)には、返済金はございません。
※ 上記料金は指定会社を通して他社の商品と混載一括出荷することを前提としております。 スケジュール、その他の理由により別建ての出荷をご希望の場合は運賃を含めて別途料金のお見積もりをさせていただきます。
【所要時間】
展示会用等、多数の商品の一度での作成をご希望の場合はお早目にご連絡ください。
（例年、催事・展示会は１１月、旧正月前の年初に集中するためご要望に沿えないこともありますのでご了承ください。）
